Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) |
Sone 43 - Seni Nasıl Seviyorum
Seni
Nasıl seviyorum
İşte söylüyorum.
Yanında olmadığımda
İlahi bir hisle
Ruhumun sana değebildiği
Bastığım yerden baktığım göğe kadar
Seviyorum seni.
Ciğerime hava dolarcasına…
Hakkını isteyen bir insan gibi
Özgürce seviyorum
Gösterişten kaçanlar gibi
Tertemiz seviyorum
Acılarımdan bana kalan tutkumla
Masum bir çocuk umuduyla seviyorum seni
Kutlu insanlara duyduğum minnetle seviyorum
Bana verdiğin gülücükler
Aldığım nefesler
Ve gözyaşlarımla seviyorum seni
Eğer O isterse öldükten sonra
Daha da çok seveceğim seni
EN: "Sonnet 43: How Do I Love Thee?" Elizabeth Barrett Browning- / "Sone 43: Seni Nasıl Seviyorum"- Ayşenur Başaran
Yorumlar
Yorum Gönder